Voltaremos dentro de momentos

Caros amigos, o blog Nariz de Palavras encontra-se temporariamente desactivado. A todos os que nos visitaram até agora e que continuam ainda a fazê-lo, o nosso obrigado. Como se dizia na televisão quando uma avaria técnica interrompia a emissão: "Voltaremos dentro de momentos".

Diverte-te e aprende

Clica aqui.

Livros novos para bibliotecas novas

Estamos a fazer a selecção do fundo documental para a nova biblioteca do Centro Educativo de N.ª Sra. do Pópulo. Isto quer dizer que vais ter muitos livros novos, CD`e DVD`s e que vai ser muito divertido aprender com tanta coisa nova. Aqui em baixo estão alguns exemplos do que vão ser os nossos livros.

1

2

3

A Gripe A é má !

É uma chatice mas tem de ser

Gripe A - o que é um virus

mau
como
as
cobras

Cuidado com a gripe A

Tem nome de letra mas é mau como as cobras e por isso deves ter alguns cuidados de que já deves ter ouvido falar: lavar muito bem as mãos, não partilhar objectos ou alimentos (é uma pena mas agora já não podes oferecer um pedaço do teu chocolate ao João) e nada de beijinhos e abraços. Também deves cobrir a boca com um lenço sempre que espirrares.
Se quiseres saber mais coisas sobre a gripe vai aqui

Regresso à escola

As tuas férias estão quase a acabar. Já deves ter a tua nova mochila e também os livros para iniciares o teu novo ano. Os teus amigos por esta altura já devem estar com saudades tuas e tu também concerteza. Já falta muito, muito pouco. Também nós estamos quase a voltar e com muitas novidades, algumas muito importantes. Por agora não te contamos nada, para manter o suspense. Até breve!

NÃO ESTAMOS CÁ. FOMOS DE FÉRIAS.

Proposta de férias

Para aqueles dias em que não apetece ir à praia deixamos-te uma sugestão: o Museu do Brinquedo. Fica em Sintra e para além deste museu podes também conhecer a vila e todos os seus pontos de interesse. Para planeares tudo e para te despertar o interesse aqui ficam alguns links que podes seguir.
Museu do Brinquedo
Sintra 1
Sintra 2

Deixa o Tony e ouve isto aqui # 3

Peeping Penguins - Ser-se curioso é muito bom, mas às vezes traz alguns dissabores

Google tradutor

Agora o nosso blog já pode ser lido em Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Italiano, Árabe, Chinês ou noutra qualquer lingua que desejes. Os que nos visitarem, podem também ler na sua língua e ficar assim a conhecer-nos melhor. E tu podes aproveitar também e aprender palavras novas em qualquer uma dessas linguas. Só tens que ir ao Google Tradutor (na caixa à direita, logo abaixo do quem somos), seleccionar a lingua desejada e esperar um pouco.
Fizemos a experiência com o Tenho um Macaco

Tenho um macaco| Dentro dum saco.|
Não sei que lhe faça|Não sei que lhe diga|
Dou-lhe um pau|Diz que é Mau.
|Dou-lhe um osso|Diz que é grosso.|
Dou-lhe chouriço|Issso, isso.

Em Inglês ficou assim I have a monkey

I have a monkey | Inside a bag. |
I do not know what you do | not know him |
I give him a stick | Say it is bad.
| I give you a bone | Say it is thick. |
I give you sausage | Issso it.

Em Espanhol Tengo un mono

Tengo un mono | Dentro de una bolsa. |
No sé lo que haces | No lo conozco |
Le doy un palo | Di es Mau.
Te doy salchicha | Issso ella.

Experimenta aqui, em Russo.

A Quinta dos Malucos

Na quinta dos malucos
achámos muitos animais,
com nomes engraçados,
quando olhas, até cais!

Vi um cuco milharuco
e uma barata tonta,
um gato maluco
e um bicho de conta.

Vi um grande pavão!
Um macaco apaixonado
que até caiu no chão
e ficou chateado.

Vi num tanque um elefante,
a beber de uma garrafa,
e ao lado, gigante,
saiu uma girafa! EB1 de Carvalhal Benfeito Turma A

Entrevista 4

Os meninos da EB1 da Cumeira entrevistaram o ilustrador Gémeo Luís. Muitas foram as perguntas enviadas e recebidas e tal como na entrevista a Teresa Lima deixámos de parte o email e fizemos tudo como "antigamente": escrevemos a carta, levámo-la aos correios e esperámos pela resposta. Foi um bocadinho mais lento mas valeu a pena. Em baixo podes ler as nossas perguntas, as respostas do Gémeo Luís e ficar a conhecer um bocadinho melhor o Luís Mendonça.

Gémeo Luís # Entrevista 4

Nos livros assina como Gémeo Luís mas parece-nos que esse não é o seu verdadeiro nome. Porque usa um pseudónimo?
Desde pequenino, desde a sementinha que o meu papá colocou na minha mãe que eu convivo com o meu irmão gémeo. Todos se referiam a nós como: Os gémeos, o gémeo Luís e o gémeo Rui... Achei que adoptando este pseudónimo estava também a entrar nesse mundo de fantasia, neste mundo de sermos o que queremos... de decidir por onde e onde vamos. Chamo-me Luís Mendonça e é assim que assino todas as minhas actividades (professor, designer, pai, namorado, editor, palestrante...) o de Gémeo Luís é só para a actividade pela qual ouviram falar de mim.

Onde nasceu e em que ano?
Tenho 44 anos. Vivi durante um ano, desde que nasci com os meus pais e os meus irmãos, dois mais velhos e o outro igual a mim... com um grupo de meninos de cor. Eram todos pretinhos e muito meiguinhos. Em Lourenço Marques... numa colónia portuguesa que os os portugueses ocuparam durante demasiados anos. Sabem a que país me refiro? E em que ano foi ? Foi no dia 13 de Março!

Onde vive?
Vivo numa cidade muito hospitaleira. Vivo na cidade onde tirei o meu curso, onde estudei. Vivo na cidade do Porto, vivi até aos 18 anos em Coimbra e depois de estudar decidi viver no Porto, onde conheci a minha namorada e onde fiz muitos amigos que gostam das mesmas coisas que eu, que se interessam e incomodam com os mesmos valores. Vivi durante 3 anos em Macau (outra cidade ocupada pelos portugueses durante mais de 400 anos mas que entretanto devolveram aos seus responsáveis). Gosto muito de viajar e de conhecer coisas diferentes... mas é no Porto que me vou sentindo em casa.

Quando tinha a nossa idade em que escola andou? Já gostava de desenhar?
Numa aldeia chamada Vila Pouca do Campo, a 10 km da cidade dos estudantes. Desde pequenino que gosto de desenhar. Desenhava para me divertir e para representar ou explicar coisas. Desenhava para brincar com os mais velhos ou para ocupar tempo. Para mostrar a minha habilidade ou porque me pediam. Hoje faço desenhos com motivos diferentes, para outras causas. Quando fui estudar para a Faculdade de Belas Artes pensava que tudo era como eu idealizava... mas fui mudando de opinião. Hoje uso o desenho com objectivos muito mais válidos e úteis.

Quando sentiu que queria ser ilustrador?
Eu não sou só ilustrador. Eu de vez em quando ilustro um tempo ou uma frase ou um livro. O meu primeiro livro foi feito em Macau, em 1996!

Qual foi o primeiro livro que ilustrou?
Embora tenha editado em Macau um livro ilustrado (Moinho de Tempo), uma compilação de ilustrações feitas para revistas, para jornais, para convites, para cartões, para cartazes... o meu primeiro livro ilustrado foi Grávida no Coração... um livro que fala de um menino que foi adoptado. Foi feito com uma educadora da escola/colégio das meus filhas.

Tem mais alguma actividade para além de ilustrador?
Sim, tenho muitas. Dou aulas na universidade do Porto, na Faculdade de Belas Artes, dou também aulas na Escola Superior de Artes e Design de Matosinhos, sou Designer e dono de uma empresa que faz design gráfico para muitos clientes diferentes, como câmaras municipais, organismos culturais, empresas, individuos, faz cartazes, identidades, livros, rótulos, desdobráveis, publicidade, sites,... sou editor, tenho uma pequenina editora que faz livros (www.eterogemeas.com), sou pai de três meninos (duas meninas e um menino) e gosto muito de os acompanhar no seu dia a dia, tenho uma namorada (que é a mãe dos meus três filhos e aquela com que casei há 15 anos) que é arquitecta e que algumas vezes me convida para trabalhar com ela... faço muitas, muitas coisas diferentes.

O que acha que é necessário para alguém ser ilustrador?
Precisa de ler com muita atenção e de se sentir útil na história, precisa de ter uma coisa para contar, precisa de saber e ter consciência de que tem uma missão, que tem a responsabilidade de desenhar com mistério, fantasia, cultura, humos, prazer... de ter a consciência que está a contar uma história a um pequeno, ou a um grande ou aos dois ao mesmo tempo e que o está a fazer com outra pessoa, com o escritor que o está fazer também, com o designer e com o editor.

Tem algum animal preferido?
Tenho muitos, depende do momento e da disponibilidade. Em casa só tenho peixes (num tanque no jardim). Porque nunca sei onde vou estar e quanto tempo estou fora e não quero que dependam de mim ou da família e depois se sintam abandonados. Dou carinho a cães e gatos, a cavalos e macacos de amigos e familiares... Vivo com vários mas nunca os vou ter por capricho.

Nós somos alunos do 1º ciclo. Tem alguma memória que nos queira contar de quando era aluno como nós?
Que eu e o meu irmão gémeo éramos muito traquinas, muito vivaços, muito intensos e que na altura achava (porque todos mo referiam) que ia ser difícil ser um homem respeitado, mas hoje sei que foi muito bom terem tido paciência e ternura pelo meu feitio.

Qual era a sua brincadeira preferida?
Jogar futebol, apanhar e comer fruta dos quintais da casa e dos familiares e de outros de quem não sabia serem os donos,... adorava andar de bicicleta, adorava desmontá-las e voltar a amontar todas as pecinhas...

Onde é que gosta de trabalhar?
Em casa, no atelier, na escola, com amigos (grandes e pequenos)

Tem alguma cor preferida?
Não. Tenho muitas. Depende se é para vestir se é para desenhar, se é para um objecto, um edifício ou uma festa...

Quando tem de fazer um trabalho de ilustração onde se inspira?
Nas coisas mais simples, nas emoções, nas pessoas, nos vizinhos, na Música, na Arquitectura, na História...

Que técnicas utilizou para ilustrar o livro " A Saquinha da Flor"? E o livro "O Aquário"?
O desenho e a escrita no inicio. Faço desenhos e escrevo adjectivos, sensações, cenários... depois recorro a uma técnica que me parece adequada. Na "Saquinha" recorri ao recorte de papel com tesoura e x-acto. N` O Aquário recorri ao acrílico com pincéis.

Porque que é que algumas das suas ilustrações parecem sombras?
Talvez porque são recortes em papel e tu faças a antecipação a esse imaginário, alguns desenhos recorrem à soma de forma e fundo e daí essa sensação.

Já fez ilustrações para o estrangeiro?
Já! faço muitas vezes. Na semana passada ganhei um concurso em Itália, com um novo livro: "Berlinde". Também ganhei prémios em Espanha e noutros países. Fiz também há pouco tempo uns desenhos para a Argentina.

Qual vai ser o seu próximo trabalho? Pode contar-nos alguma coisa sobre ele?
Tenho vários trabalhos começados. Para livros, escultura, cartazes, campanhas, sinaléctica, logótipos. A minha vida é muito, muito ocupada e divertida.

Quando tinha a nossa idade qual era o seu livro preferido?
Não me lembro.

Tem medo de fantasmas?
Tenho! Dos fantasmas que nós e os nossos criam. Os outros não me assustam.

Tem os pés grandes?
Tenho muito, muito grandes... quando dou por mim já estou muito, muito longe. Não sei se é dos pés ou das pernas ou da cabeça.

Gosta de doces?
Gosto muito de mimos, gosto de dar e receber. Mas gosto muito mais de os dar. Gosto até de os dar sem os outros saberem.

Alguma vez apanhou com a colher de pau?
As suficientes, nem demasiadas porque não perdi a vergonha, porque não fiquei com medo nem de pessoas nem de sítios, porque não fiquei com medo de perguntar ou de experimentar, porque sinto-me livre e com auto-estima suficiente mas também não apanhei poucas vezes. Quando me portei mal ou quando não respeitei os mais velhos e sábios ou quando magoei os mais fracos ou frágeis, ou quando fui injusto... o meu pai ou a minha mãe ou avó... ou um ou outro professor deu-me uma "colherada" rápida e oportuna... Acho que me fez pensar e melhorar uma ou outra coisa.

Gosta de música? Canta no duche?
Gosto muito muito de música, de vários géneros: clássica, popular, interventiva... complexa ou , gosto muito de música experimental... gosto tanto de tantos géneros que até gosto de ouvir os pingos de água a bater na nuca ou na cara, nos ombros ou no peito.... gosto de ouvir a água a bater na banheira ou na água que está ao pé dos pés.... o vapor da água ajuda a saborear os sons... e até a viajar.

Se tivesse que desenhar a nossa escola como é que o faria? E o nosso amigo, o João Marques?
Só desenhava a tua escola se o tivesse que fazer. Depois só a desenhava se soubesse como a queria contar... se era uma escola fixe, se gostava de nadar lá ou se não gostava, se era horrível. Precisava decidir se falava com desenho de uma parte ou de toda a escola, precisava de saber se queria que ela fosse lia (vista) como uma escola alegre ou triste, se era um sítio bom ou mau... se as pessoas que lá habitam são divertidas ou tristes, se gostam de lá andar ou não, se...
Para o vosso amigo já era a mesma vista... ele há-de ter uma característica melhor que outra, ele hã-de ter uma parte mais específica que outra, ele há-de ter um determinado feitio, primeiro precisava saber o que quero os outros saibam dele...

Até breve. Um abraço, um beijo, um beliscão. Luís.


Gémeo Luís é pseudónimo de Luís Mendonça, designer e docente na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e na ESAD - Escola Superior de Arte e Design de Matosinhos.
O seu livro “A palavra que Voa” foi nomeado para a lista de Honra do IBBY (International Board on Books for Young People) 2006.
Obteve o Prémio Nacional de Ilustração 2005, do IPLB com o livro “O Quê Que Quem - Notas de Rodapé e de Corrimão” , tendo obtido, em anos anteriores, Menção Especial do Júri respectivamente com os livros “Grávida no Coração” e “O g É um Gato Enroscado”.
Ilustrou, em mais de uma vintena de livros de diversos escritores, entre outros, Alice Vieira, João Pedro Mésseder, Álvaro Magalhães, Ana Saldanha, Vergílio Alberto Vieira, Francisco Duarte Mangas, José Viale Moutinho, Eugénio Roda, Paula Pinto da Silva, José-Alberto Marques, Luís Adriano Carlos, Ilda Taborda, Matilde Rosa Araújo, em edições da Editorial Caminho, Campo das Letras, Deriva Editores, Primeiros Passos, Gailivro, Revista Macau, Revista OP, Revista UPORTO, Edicões Éterogémeas. Fonte: O Regional
http://www.gemeoluis.com/

Os Dias da Biblioteca

Dia 1 de Junho/segunda (Dia Mundial da Criança)
Abertura da Feira do Livro
10:00 | Hall da EBI
Sr. Blog
10:15 | Público Alvo: JI da EBI de St. Catarina e 1º Ciclo Turmas A e C
Local: BE
Festival de Cinema para a Infância e Juventude – “A Maior Flor do Mundo” e “Balão Vermelho”
13:30 | JI EBI St. Catarina 1º Ciclo Turmas B e D


Dia 2 de Junho/terça-feira
Feira do Livro
Blog Nariz de Palavras – lançamento da entrevista ao ilustrador Gémeo Luís
Festival de Cinema para Infância e Juventude – “BelleVille Rendez-Vous”
14:00 | Público Alvo: 5º e 6º ano


Dia 3 de Junho/quarta-feira
Feira do Livro
Sr. Blog
10:15 | Público Alvo: JI de St. Catarina e 1º Ciclo Turmas B e D
Local: BE
Festival de Cinema para a Infância e Juventude – “A Maior Flor do Mundo”, “Balão Vermelho”
14:00 | JI de St. Catarina e 1º Ciclo Turmas A e C


Dia 4 de Junho/ quinta-feira
Feira do Livro
Festival de Cinema para a Infância e Juventude “Escola de Rock” 14:15 | Público Alvo: 7º, 8º e 9º ano
Local: Biblioteca


Dia 5 de Junho/ sexta-feira
Feira do Livro
Olimpíadas da Leitura – 10:00 BE

Os Dias da Biblioteca

Começam já na próxima segunda feira. Em breve teremos o programa da nossa festa. E para o final do mês mais uma edição da Santaninha. Já pensas-te no que vais vender este ano?

Os Melhores Leitores

No dia 25 de Maio, os "melhores leitores" das duas bibliotecas do Agrupamento de Escolas de Santa Catarina (Be de Alvorninha e BE da EBI de Santa Catarina) receberam o seu merecido prémio: uma visita de estudo a Caldas da Rainha, com inicio na Biblioteca Municipal ( peça de teatro Street Garden pelo Bica Teatro e visita guiada, com direito a ver de perto algum do espólio mais precioso da mesma). Depois de almoço foi a vez do CCC (Centro Cultural de Caldas da Rainha), num primeiro tempo com uma visita guiada às partes normalmente vedadas ao público, seguida pela exposição "De Malangatana a Pedro Cabrita Reis".
Para o próximo ano podes ser tu um dos contemplados, mas atenção, para se ser o melhor leitor não é só requisitar muitos livros, é necessário fazer prova de que esses livros foram lidos efectivamente.
Em baixo podes ver algumas das imagens relativas a este dia.

Os Melhores Leitores - Fotos

9.30 - Autocarro da Junta de Freguesia. Destino: Caldas da Rainha

10.30 - Recepção na Biblioteca Municipal

Teatro 1: Street Garden, pelo Bica Teatro

Teatro 2

Teatro 3

11.30 Visita à Biblioteca Municipal (BM)

BM: Acervo histórico (Foral de Santa Catarina )

BM: Acervo histórico (colecção de postais de época, relativos a Caldas da Rainha)

BM: Pesquisa na base de dados 1

BM: pesquisa na base de dados 2

13.50 - A caminho do Centro Cultural e de Congressos (CCC)

14.00 - Interior do CCC (Centro Cultural e de Congressos). Inicio da visita pelos bastidores.

CCC: Pormenor ( cartões de identidade e espaços de circulação)

CCC: Parte traseira do palco

CCC: A teia - 4 andares acima do solo, sistema de subida e descida das bandolinas de palco

CCC: Camarins dos artistas

CCC: Café

CCC: Exposição 1

CCC: Exposição 2

CCC: Exposição 3 - vista parcial

CCC: Exposição 4

CCC: Exposição 5

CCC: Exposição 6 - Paula Rego pormenor

CCC: Exposição 7

CCC: Jogo 1- Faz de conta que és o curador da exposição

CCC: Jogo 2

CCC: Jogo 3

Dar e Receber - Entrega livro para biblioteca BD

Receber é bom, mas dar também. Oferecemos um livro para a futura biblioteca de banda desenhada do CCC. Chama-se "Vencer os Medos", é uma história em banda desenhada, contada por muitas vozes: escrita por João Paulo Cotrim, é ilustrada por João Fazenda, Susa Monteiro, Maria João Worm, Pedro Burgos, Tiago Albuquerque, Miguel Rocha, Rui Lacas e Alex Gozblau. Maria é a protagonista. Ela, uma bicicleta e a música. Esta personagem atravessa as ruas e o mundo, para descobrir os grandes problemas com que nos deparamos actualmente: desigualdades, epidemias, doenças contagiosas, fome, guerra... Mas Maria
também descobre que é possível ultrapassar as crises; antes de mais, é preciso fazer uma lista dos medos e vencê-los. Vencer os Medos procura dar-nos conta dos oito Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, que a Organização das Nações Unidas traçou, e que espera ver cumpridos até 2015.

Ainda o Tony, Balões e Festivais

A nossa Rádio Rodinhas tem uma música nova. É só clicar no Play e ligar as colunas. Sobe, sobe...

Feriado 15 Agosto - Deixa o Tony e ouve isto aqui (Sesame Street)

Balão Vermelho - Actividade a decorrer

Sinopse: O BALÃO VERMELHO (1956) é um conto sobre um menino que encontra um balão vermelho preso num poste de iluminação, numa rua de Paris. Ao ser l ibertado, o balão passa a segui-lo por todo o lado, como um amigo inseparável, provocando a admiração nas pessoas com quem se cruza e a inveja das outras crianças. O filme tem pouquíssimos diálogos, e constitui-se como uma narrativa totalmente presa na imagem, sem o suporte do código verbal. O seu autor - Albert Lamorisse - fez um filme sobre a leveza, procurando transmitir uma dimensão poética às gerações que não conhecem a liberdade de andar livremente pelas ruas das cidades.

“Balão Vermelho” de Albert Lamorisse, 1956, 32 minutos.

Em que outros suportes encontramos a poesia, além das palavras inscritas nos
livros? Poderão as imagens, e consequentemente o cinema, comungar dessa forma
de linguagem? Serão também as imagens ”burrinhos carregadinhos”?

OBJECTIVOS:
Promover a multidisciplinaridade de aprendizagens e de conteúdos;
Sensibilização a uma linguagem não-verbal (cinema);
Contribuir para o desenvolvimento de uma sensibilidade aberta, atenta e
dialogante;
Contacto com diferentes media;
Propiciar o contacto com suportes no qual a criança vê reflectidos os
seus problemas, aspirações secret as, dificuldades de integração e
aceitação, fornecendo pistas para um diálogo em grupo

PÚBLICO-ALVO:
Alunos das EB1` s e JI`s do núcleo de Alvorninha

CALENDARIZAÇÃO
ESTABELECIMENTOS HORÁRIO LOCAL
EB1 Moita.............................. 11 Maio 10.00 BE Mosteiros
EB1 Zambujal.........................13 Maio 10:00 BE Mosteiros
EB1 de Ramalhosa B............ 25 Maio 10:00 BE Mosteiros (Adiado)
EB1 de Alvorninha B............26 Maio 10:00 BE Mosteiros
EB1 de São Clemente.......... 27 Maio 10:00 BE Mosteiros
EB1de Ramalhosa A............ 9 Junho 10:00 BE Mosteiros
EB1 de Alvorninha A...........11 Junho 10:00 BE Mosteiros
JI de São Clemente.............17 Junho 10:00 BE Mosteiros
JI Moita................................22 Junho 10:00 BE Mosteiros
JI Ramalhosa.......................23 Junho 10:00 BE Mosteiros

Joaninha voa, voa
que o teu pai está em Lisboa,
Joaninha voa, voa
que a minha tia está na China
a nadar numa piscina. Diana EB1 Zambujal

Arre Burrinho - Actividade

As palavras são como burrinhos carregadinhos. A palavra casa está carregadinha de pais, carregadinha de leite com chocolate, carregadinha de brinquedos, carregadinha de pasta de dentes, carregadinha de primos. A palavra escola está carregadinha de corridas no pátio, carregadinha de aprender, carregadinha de amigos, carregadinha de livros. Acontece que às vezes as palavras ficam cansadas de tão carregadinhas que estão, e chamam os poetas, para que as aliviem da sua carga. Então os poetas dizem: - Deixa a tua carga, agora vais ser só palavra. E chamam as palavras primas para uma brincadeira que se chama poesia que rima: A palavra João chama a palavra prima papão, que chama a palavra prima esfregão, que chama a palavra prima avião; a palavra Ana chama a palavra prima banana, que chama a palavra prima cabana, que chama a palavra prima Oriana. Mas por vezes os poetas não chamam as palavras primas, apenas as aliviam do seu peso. E dizem: - agora, a palavra escola é apenas uma sala repleta de balões e os balões estão cheios de coisas para aprender.

«Na primeira infância a poesia é nossa irmã e dá-nos a mão naturalmente. A infância é uma estação poética por excelência, um estado de graça mesmo porque cada infância recria a infância do mundo. Digo poesia mas não me refiro ao género literário, a poesia escrita, e onde a poesia frequentemente apenas está enquanto resíduo, mas à sua essência que é a génese de todos os géneros literários e mesmo de todas as actividades dignas de serem consideradas humanas.» Álvaro Magalhães (1999) Malasartes, Porto

O desenvolvimento da sensibilidade para o texto poético encontra-se ligada ao desenvolvimento da criatividade, da expressão e da compreensão da linguagem enquanto representação da experiência humana. Pela sua estrutura, ritmo e musicalidade, a poesia torna-se atractiva para as crianças, capaz de despertar leitores de diversas faixas etárias. É esta mesma criança que ao brincar com múltiplos significados, materializa o prazer, tornando-se receptiva a diversas manifestações de beleza. O texto poético pede ao seu leitor um olhar atento, uma mobilização intelectual e afectiva que pressupõe uma interligação contínua de emoções e desejos, juízos e considerações. A poesia induz a criança a tornar-se um leitor crítico, construtor de significados, não se contentando com as versões recebidas, questionando e transformando a realidade interior e exterior.

Na actividade “Arre Burrinho”, que deve o seu nome ao texto de origem popular com o mesmo nome, procura-se transmitir-se aos alunos a musicalidade, o ritmo e os múltiplos sentidos da poesia. Desta forma procura-se contribuir para o desenvolvimento da capacidade de identificação de semelhanças entre os sons das palavras, ajudando ao desenvolvimento da consciência fonológica. Numa segunda fase construir-se-á o poema, com ou sem uso de rimas.
Posteriormente o docente continuará o trabalho iniciado através de novas actividades (desenhos, pinturas, colagens, recortes, dramatizações, criação de histórias, associação das personagens com canções), ou mediante um trabalho mais funcional (textos que apresentam rima, identificando as palavras que rimam, sublinhando-as, substituindo-as por outras que também rimem e confiram sentido ao texto; o dizer por outras palavras, fazer corresponder expressões do texto ao seu significado, continuar o poema com novas expressões, dar outro título ao poema etc.). A leitura expressiva de textos poéticos deverá ter sempre lugar.

Pato pateta vai fato,
torta, tarta, toalheta vai.
Tota, teto, feira de rato ó de verde, come cufartana,
podes ficar gordo de comer.
Zangado para casa de rato tonto,
tótó, tátá, tété, titi, tútú, choleta.
Inglesa usa fato, o patatola do leão, pára passarinho.
Senhores do fato, do rio do pato,
Os carros do senhor do pato,
vai de carro que cheirete.
De noite, sorriso para encher a barriga. Marco EB1 Alvorninha

Arre Burrinho para a Mata de Porto Mouro

Ser tu visses o que vi
nem querias acreditar
um cágado a ver televisão
e um pássaro a nadar.

Ser tu visses o que vi
havias de te rir
com um cágado a passear
e um pardal a fugir.

Ser tu visses o que vi
deixavas de comer
um camelo a voar
e um crocodilo a correr. Cristiana


O golfinho é cinzento e o peixe é pequeno,
o meu cão é mau e o meu gato é bom,
o meu pato é feio, a foca vive na água.
A minha cama é "dora".
O sol é tótó e a leoa é boa,
O papagaio é parvo e mau.
A mãe é um gato, o pai é um cão,
"O seres vivos é morto",
o cabelo da Catarina é feio,
O cão é reguila. Marta



Gato, gaivota, peixe, ouriço, cães, pato, leão,
camelo, cavalo, rato, rola, iguana, lobo, hiena.
Quiqui. Carolina



Gato,
pato,
sapato,
Renato. Rafael



O meu cavalo sabe que 2x5:10, que 2x3:6 e que 5x4:20.
O meu cavalo é muito bom a contas! Francisco



Gatinho como os bébés,
amiga deles sou,
a tonta e maluca
que por ti se apaixonou. Alexandra


O meu cão é parecido comigo porque brinca muito. Rodrigo

Arre Burrinho para as Antas

Arre burrinho, corre burrinho
carregadinho para o moinho.
Arre burrinho, arre burrinho
carregadinho com muito vinho.
Arre burrinho, arre burrinho
carregadinho com um bébézinho. Tânia


A minha rola Matilde canta:
O Jazz, a "Força" da Nelly Furtado, "Lisboa, Menina e Moça do Carlos do Carmo
e "Estrelas no Céu " do Rui Veloso mas o que eu gostava mesmo era que ela cantasse o "Quero os Teus Dedos Molhados do João Pedro Pais! João Francisco


Se tu visses o que eu vi
havias de te admirar
um cavalo a construir uma casa
e um esquilo a olhar. Marta


Se tu visses o que eu vi
havias de te admirar,
um golfinho a subir uma árvore
e uma galinha a nadar.

Se tu visses o que eu vi
havias de te admirar,
um porco a coçar a cabeça
e uma vaca a falar.

Se tu visses o que eu vi
havias de te divertir,
um esqueleto a comer uma rola
e um boi a fugir. Carolina



Arre burrinho para Mação
carregadinho de melão.

Arre burrinho para o Funchal
carregadinho de metal.

Arre burrinho para a Nazaré
carregadinho de puré.

Arre burrinho para Almada
carregadinho com uma espada.

Arre burrinho para Alvorninha
carregadinho com uma galinha. Inês

Arre Burrinho para Mestras

Gosto de ti,
tu gostas de mim.
Se vês uma abelha corres atrás dela,
se vês uma rata persegues e matas.
Tu mias porque és gata,
és pequena, mas uma heroína,
por isso gosto de ti. Cristina

O meu gatinho é pequenino,
é matreiro,
anda sempre a brincar
mas a minha mãe não gosta dele,
"só estraga o sofá".
O que é bom é que se vir uma mosca corre atrás dela!
(Agora não sei mais, se gostaram, obrigado!) Carolina

Eu tenho uma coquinha. Felipe

Eu gosto do meu melrito
que é muito pequenito:
maior que uma lagarta,
menor que um borreguito.
É um bocadinho maroto
lá isso é verdade,
gosto dele assim,
é a minha vontade. Tiago

Os tigres são bonitos e também traquinas.
Alguns são malditos e comem meninas. Rui

Um urso
Rápido
Sabe
Ouvir. Cátia

O Camaleão
A Natalina tinha um camaleão
que se mascarou de vermelho.
Ele não podia, senão morria.
Isso aconteceu e ele morreu. Ana Catarina